De twee jonge Turks-Nederlandse zussen Betül en Bergün vertrokken vanuit Etten-Leur naar Istanbul om zich aan te sluiten bij een Turkse protestband. Sindsdien zitten ze bijna non-stop in de gevangenis. Podcastmaker Emmie Kollau volgt met researcher Catrien Spijkerman de zussen en hun ouders Gunay en Erdem al ruim vier jaar. 'Enkele reis Istanbul' vertelt het verhaal van een gezin dat alles op het spel zet voor zijn idealen, zelfs als gevangenschap of de dood erop moet volgen.
In 2016 pakt Betül haar dwarsfluit in, en vertrekt naar Istanbul om zich aan te sluiten bij Grup Yorum. Deze beroemde Turkse band bestaat al ruim veertig jaar en zingt over onrecht, ongelijkheid en onderdrukking in Turkije - de concerten trekken tienduizenden bezoekers. Haar zusje Bergün volgt een jaar later.
Bergün is er nog maar drie dagen, of de politie doet een inval bij het hoofdkwartier van de band. Alle aanwezigen worden gearresteerd. Sindsdien zijn de zussen meer ín de gevangenis dan daarbuiten: soms worden ze voor even vrijgelaten, maar al snel vinden nieuwe arrestaties plaats.
Volgens de Turkse staat zijn de zussen en de andere Grup Yorumleden lid van een terroristische organisatie - zelf zeggen ze dat ze alleen maar muziek maken. Sinds een paar jaar verbiedt de overheid de concerten en worden leden structureel vervolgd. Uit protest gingen verschillende bandleden in hongerstaking. Twee bandleden zijn inmiddels overleden.
Moeder Gunay en vader Erdem juichen het activisme van de zussen vanuit Etten-Leur toe, maar krijgen ook met de Nederlandse overheid aan de stok. Zo werd Erdem door de AIVD op de Terrorismelijst geplaatst. Of dat terecht is, is nog maar de vraag.
Hoe raakte het gezin zo verstrikt in het Turkse én het Nederlandse justitiesysteem? Hoever zijn ze bereid te gaan voor hun idealen? Waarom stoppen ze niet gewoon met hun strijd? En wat doet Nederland voor de familie? Luister 'Enkele reis Istanbul' vanaf donderdag 6 februari via de NPO Luister-app.
Met muziek van Jac van Exter (Jungle by Night).
'Enkele reis Istanbul' is een podcast van HUMAN en Autres Directions en is tot stand gekomen met steun van het NPO-Fonds. Autres Directions en Aldus’ producties maakten eerder de podcasts 'Hier hing een schilderij', 'De weg van de dodo', 'Lopendebandwerk' en 'Buiten de muren'.
Regie en montage: Emmie Kollau
Research: Catrien Spijkerman
Scenario: Catrien Spijkerman en Emmie Kollau
Muziek: Jac van Exter
Mixage: Arno Peeters
Eindredactie: Lotje IJzermans
Eindredactie omroep: Kees Vlaanderen
Productie: Tijl Akkermans
Ontwerp: Tijl Akkermans
Advies en vertaling: Zara Toksöz
Tolk Turkije: Elif Akgül