Welke betekenis iemand aan een video toekent, heeft te maken met wie die persoon is en in welke tijd het gebeurt. Je achtergrond (denk aan gender, seksualiteit, etniciteit, leeftijd) en je culturele bagage spelen daarbij een rol. In colleges over deze thematiek laat ik daarom Khia's 'My neck, my back' zien. In de video staan de zintuigen centraal: de personages genieten van de zon op hun huid, van eten en van drinken. Ik vraag mijn toehoorders dan wat dit nummer betekent.
Zelden komen ze op de proppen met de kenmerken van Dirty South hiphop, het genre waartoe dit nummer behoort. Seksueel expliciete teksten zijn daar een onderdeel van, en Khia staat in een traditie. Dirty South hiphop geeft zo zwarte vrouwelijke artiesten de gelegenheid om de gendered aard van het dagelijks leven te bekritiseren. Ik wist dit zelf overigens ook niet, totdat ik een degelijke academische analyse van het nummer las. De crux zit bovendien in hoe opmerkelijk iemand het vindt dat een vrouw zo duidelijk instructies geeft over wat ze lekker vindt. Een laagje ironie maakt het nog lastiger om een specifieke betekenis vast te stellen.
Ik zie die ironie en gelaagdheid ook bij Cardi B en Megan Thee Stallion. Mijn eigen positie, als pro-seks feminist, maakt dat ik het nummer een heerlijke veeg uit de pan vind. En hoe meer mannen erover vallen, hoe leuker het wordt. Dat vinden de artiesten zelf ook. In een interview zei Cardi B over al het commentaar: 'It makes me happy. They keep talking and the numbers keep going up."